编者按：
本经是用众生出版社民国八十二年版《大般若经》、《日本大正新修大藏经》、《碛砂藏》、《高丽大藏经》、香港一九五八年版《影印大般若波罗蜜多经》（其影本为清扬州鸡园刻经处版）等多种版本校刊而成。
对于不同版本中的异体字、通假字，本经持统一处理的原则－－以徐中舒主编的《远东．汉语大字典》（远东图书公司，民国八十年版）为标准，凡唯一对应的异体字、通假字，全部使用现代流通的字、或电脑中已有的字，且不再一一注明。
在此基础上，对各本的差异，因《日本大正新修大藏经》中已有详尽的校勘纪录，故本经取简单注解的方式，如（别本有作「×」字）等；若是多次有规律地重复者，则只注第一次出现者。
本经之标点，是在众生版《大般若经》之新式标点的基础上，由本会重新标点；其相异之处，恕不一一指明。
|