編者按：
本經是用眾生出版社民國八十二年版《大般若經》、《日本大正新修大藏經》、《磧砂藏》、《高麗大藏經》、香港一九五八年版《影印大般若波羅蜜多經》（其影本為清揚州雞園刻經處版）等多種版本校刊而成。
對於不同版本中的異體字、通假字，本經持統一處理的原則－－以徐中舒主編的《遠東．漢語大字典》（遠東圖書公司，民國八十年版）為標準，凡唯一對應的異體字、通假字，全部使用現代流通的字、或電腦中已有的字，且不再一一註明。
在此基礎上，對各本的差異，因《日本大正新修大藏經》中已有詳盡的校勘紀錄，故本經取簡單註解的方式，如（別本有作「×」字）等；若是多次有規律地重復者，則只註第一次出現者。
本經之標點，是在眾生版《大般若經》之新式標點的基礎上，由本會重新標點；其相異之處，恕不一一指明。
|